Aug 31 , 2019

BLOG

(JP/EN)旅のスタイルを教えてください！

まいど！けーこです！

スタッフとして働いている私も旅好きの1人です。

大阪に旅行に来ているゲスト様たちが楽しかったー！と思ってもらえるように日々精進して参ります。今後とも宜しくお願い致します(^_-)-☆

MAIDO! This is Keiko. I’m a travel lover like you.

 

 

 

みなさんはどのような旅をしていますか？

大人数でする旅？1人で自由気ままにする旅？ガイドブックに載っている写真映えスポットをめぐる旅？前日に行き先を決める弾丸の旅？

What’s your traveling style? With your friends? Traveling alone? Day trip?

私は先日夏休みを頂いて、韓国はプサンへ友達と行ってきました！とにかく食べて食べて食べつくした旅になりました♪

Anyway I traveled to Busan,Korea with my friends. We ate and ate Korean delicious foods.

 

上から、テジクッパ（돼지 국밥）、ホットッ（ 씨앗호떡）、ナチポック（ 낙지 볶음）です～★

We ate Pork soup, Seed Hotteoka and Fried octopus. They were very delicious!

 

 

 

 

 

移動はT-moneyという交通ICカードを使ってバスや地下鉄をつかってローカルな地を目指して歩きました。私はどちらかというと、現地の人の生活をそのまま味わう旅が好きかもしれません。プサンの人は道を聞いても丁寧に教えてくれていい人ばかりでした。

When we moved to other spot, we used IC card “T-money card”.

There are many kind people in Busan.

Actually, I prefer to go to local area and do the same thing with local people. That is my traveling style. What about you? What’s your traveling style?

 

みなさんの旅はどういうスタイルですか？

 

（写真は私の友人たちです★笑）

THE STAY OSAKA 心斎橋は長堀橋駅から徒歩3分の場所にあります！京セラドームへも地下鉄鶴見緑地線を使って１本で移動できます！通天閣のある新世界へも地下鉄堺筋線で1本！

みなさんの旅にTHE STAYOSAKA心斎橋がお世話になれますように♪

お待ちしていますねー♪＾＾

We are looking forward to seeing you in the future.  We have your space any time♪^^

여러분~ 더 스테이 오사카 신사이바시에 와서 같이 이벤트나 이야기 하면서 인생을 즐겨봐요~^^♪